English-Japanese translation of occupation

English-Japanese translation examples of occupation

人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。

The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.

何か決まった仕事につきなさい。

You must take up a regular occupation.

兄は今、失業中です。

My brother has no occupation now.

すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.

すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。

He maintained that all occupations should be open to women.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

彼は自分で選んだ職業に従事している。

He is engaged in an occupation of his own choice.

彼女の職業は先生です。

Her occupation is teaching.

ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation. [M]

私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.

彼は仕事(職業）をやめて、プロの運動選手になる事を決心した。

He gave up his former occupation and decided to become a professional athlete.

多くの日本人の名字は、先祖の職業に由来したものである。

Many Japanese possess last names that come from the occupations of their ancestors.

昨今は多くの職業で大学卒業が必要な資格のひとつとされている。

A university degree is a requirement for many occupations these days.

看護士は大変な仕事だ。

Nursing can be a very tiring occupation.

Suggest more sentence examples for occupation

Words related to "occupation"