English-Japanese translation of obtain
obtain
[əbˈteɪn]
- 獲得する,得る,を手に入れる,行われている,達成する,通用している,買う,行なわれる
English-Japanese translation examples of obtain
- コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
- The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
- どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
- How did you obtain this painting?
- ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
- Perry obtained precious information from him.
- いちばんお望みのものが手に入りますよ。
- You will obtain your greatest desire.
- 乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
- Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
- 今までのところは、何ら結果を得ていない。
- The old place has not obtained the result at all.
- 今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
- Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
- 他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
- If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
- 他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
- How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
- 以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
- As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
- 住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
- Housing could be obtained at a price.
- どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
- Where can I obtain a map of Europe?
- 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
- I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. [M]
- その本はすぐに手に入ります。
- That book may be obtained at a moment's notice.
- 君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
- How did you obtain these old postage stamps? [M]
Suggest more sentence examples for obtain
