WebSaru辞書 > 英和辞典 > nuanceの和訳
WebSaru英和辞書での「nuance」の意味と読み方

nuance

[nju'ɑns]
    ニュアンス




WebSaru専門語辞書での「nuance」の意味

nuance

[nju'ɑns]
ニュアンス,色相

WordNet英和辞書での「nuance」の意味と使い方

nuance

名詞
  1. 意味、意見または態度の微妙な違い

    (a subtle difference in meaning or opinion or attitude)

  2. without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor
    より洗練されたニュアンスを理解しないと、そのユーモアは楽しめない

nuanceの英語例文と使い方

アメリカの生活にまだまだ不慣れな僕の英語力では、話の内容をしっかり把握することはできませんでした。それでも、彼らは旅行会社の社長との思い出話に花を咲かせているのだろうということは容易に感じ取ることができました。
My English ability has not, yet, grasped the nuances of American life, so, I couldn't get the content of their stories clearly, but I could easily sense that they were having a lively conversation talking about the travel agency president.
ビジネスシーンでは、ニュアンスの違いで相手に勘違いされてしまったという経験は多くの人が持っているだろう。
In business as well, many people may have experienced being misunderstood by their counterparts because of a difference in nuance.
ボキャブラリー不足のために、彼女にはニュアンスまで文字にできない悩みがある。
It bothers her that she can't put a nuance into words because of a lack of vocabulary.
五行の形式を保ち短歌の音節パターンを取り除くことで、草壁さんはもっと自由で、日常生活の機微を表現するのにより適したと思われる詩の形式を考案した。
By maintaining the five-line structure but removing the syllabic pattern of Tanka, Kusakabe created a new form of verse that was more flexible and, he felt, better suited to expressing the nuances of everyday existence.
対話ならお互いに目を見て話し、ニュアンスも伝わりやすいが、文章だと特に力不足が自分でも分かる。
With face-to-face conversation, it's easy to pick up on nuances by watching the other person, but such is not the case with written communications.

    

nuanceに関連した例文を提出する



nuanceの関連した用語