English-Japanese translation of new

English-Japanese translation examples of new

アップルの新型ノートは予定通りに発表されるか。

Will Apple's new model notebook be announced on schedule?

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa; but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。

You must assimilate into new surroundings.

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.

オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。

The new restaurant was making the owners money hand over fist.

オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。

The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.

お前に新しい洋服を作ってあげよう。

I will make a new suit for you.

お父さんは毎朝新聞に目を通す。

My dad has a look at the newspaper every morning.

おとうさん、おっかさん、いい事教えてあげようか。

Dad! Mom! I have some great news for you!

お金が無くて新しいスーツが買えない。

I am too poor to buy a new suit.

メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。

I was astounded by the news that Mary won the first prize.

小泉が与党自民党の新総裁に選出された。

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.

マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。

Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?

ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。

Bob brought such good news that they jumped up with joy.

Suggest more sentence examples for new

Words related to "new"