English-Japanese translation of my

English-Japanese translation examples of my

エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど···。

Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but ...

ワイシャツにボタンをつけて。

Would you sew a button on my shirt?

「あ、は、はい···ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」

Ah, y-yes ... Sorry, Coz. "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。

Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.

あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。

Argh! My computer froze up again.

ああいう人は神経にさわる。

A man like that gets on my nerves.

ああいう政治家を見るといらいらする。

A politician like that gets my goat.

あいたっ！足が！

Ouch! My foot!

アイロンで手をやけどしました。

I burned my hand with an iron.

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。

There was a bug in my Address Book and many address including yours were deleted.

アドレス帳を部屋に忘れちゃった。

I left my address book in my room.

あの方にくれぐれもよろしく。

Give him my best regards.

あはは···ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Suggest more sentence examples for my

Words related to "my"