English-Japanese translation of mote

English-Japanese translation examples of mote

モーテルに関する情報をください。

I'd like some information on motels.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.

そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。

The motel can accommodate as many as 400 guests.

この通りのモーテルはどこも満室だった。

All the motels on this road are full.

ほとんどのモーテルは滞在するのにあまり快適な場所ではない。

Most motels are not very nice places to stay.

私たちはアメリカで、滞在費の節約のためによくモーテルに泊まった。

We stayed at a lot of motels in America to save money.

ホテルやモーテルの部屋では、相手を確認する前にドアを開けないこと。

Don't answer the door in a hotel or motel room without verifying who it is.

私はついに疲れ果ててしまい、最後に残ったモーテルをあたり、もし駄目なら道端で寝ようと覚悟を決めました。

In the end, I was exhausted and decided to try the last motel, or else I would sleep on the street.

アメリカのモーテルのように見えます。

They look like American motels.

そこの受付で、予約なしでは空き部屋がないと言われました。

The receptionist told me without reservations, the motel had no vacancy.

ハンクは、毎朝モーテルのベッドをきちんと整え、毎晩、靴をピカピカになるまで磨き、コインランドリーに女性が入ってくると、アンダーシャツのままでいるようなことはせず、乾燥機からまだ湿ったシャツを取り出して着るような男です。

Hank is a man who crisply makes the bed in his motel room each morning, polishes his shoes to a mirror shine each night, and dons a still-damp shirt from the dryer rather than remain in his undershirt when a woman enters the laundromat.

マイクが正当な理由も無しに任務を投げ出すはずがないと確信するハンクは、2日かけて車でフォートラッドに駆け付けます。そして安モーテルに泊まりながら息子を探し始めたその矢先、黒焦げになって無残にもバラバラにされたマイクの死体がだだっ広い野原で発見されるのです。

Sure that Mike wouldn't leave his post without a good reason, Hank makes the two-day drive to Fort Rudd, checks into a cheap motel, and starts looking for his son. Too soon, Mike's body turns up, charred and brutally dismembered, in an open field.

人は他人の小さな欠点は見えるが、自分の大きな欠点には気付かないものだ。

It's easier to see the mote in another's eye than the beam in your own. ; You (can) see a mote in another's eye but cannot (fail to) see a beam in your own.

日暮れまでとても楽しく過ごし、疲れたのですが、私が泊まることのできるモーテルはどこも満室でした。

I had a lot of fun till sunset, and I was tired but found that all motels that I could afford were full.

高級ホテルやお城に泊まる余裕がなかったので、いつも私は安いモーテルに泊まっていました。

I was unable to afford to stay in fancy hotels or castles, so usually I stayed in cheap motels.

Suggest more sentence examples for mote