English-Japanese translation of most recent

English-Japanese translation examples of most recent

７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。

With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.

ついこの前のアメリカ大統領選は現代史に残る接戦だった。

The most recent US presidential election was the closest in modern history.

これが最新型のランニングシューズだ。

This is the most recent model of their running shoe.

私は最近の昇進で、会社の上層部にほぼ登りつめた。

With my most recent promotion, I am almost at the top of the company.

これらのビルは会社が最も最近入手したものだ。

These buildings are one of the company's most recent acquisitions.

彼らは最新の市場調査で得たデータを基に今後の動向を予測しようとした。

They tried to extrapolate future trends from their most recent market research data.

その会社の社長は直近の四半期の売上を健全な経営状態の証拠として引用した。

The president of the company referred to the most recent quarterly sales figures as evidence of the company's financial health.

最新の調査によると国民は教職員の賃金カットに賛成していない。

The most recent surveys indicate that the public is not in favor of wage cuts for school personnel.

その中に、検査結果を知らせる医者からのものがあった--CD4の値が8であるという。

There was one from my doctor with my most recent lab results - a CD4 count of eight.

11月に行われた最近の投票では、ヤヌコビッチ首相のユシチェンコ候補をしりぞけての勝利が宣言されました。

When Ukrainians cast their most recent ballots in November, Prime Minister Yanukovych was declared the winner over Mr. Yushchenko.

1707年に大噴火があったが、それ以後約300年の間噴火していない。

Mt. Fuji's most recent eruption was a major one in 1707, about three hundred years ago.

「日本の文化（アニメ·漫画·J-POP等）に関する知識·情報を得るため」は今回の調査から新しく加えられた選択肢です。

"To gain knowledge and information about the Japanese cultures (anime, manga, J-pop, etc.)," was a newly added response to the most recent survey.

「短観」として知られている最新の日銀による（経済）観測調査は、直近四半期指数が22へ上昇したことを示しています。

The latest Bank of Japan confidence survey, known as the "tankan," shows the index rose to 22 in the most recent quarter.

そのファイルの内容は最新の暗号鍵で暗号化された。

The content of the file is ciphered with the most recent cipher key.

お客様の一番新しいアドレスを存じ上げないのですが。

We are afraid that we do not have your most recent address?

Suggest more sentence examples for most recent

Words related to "most recent"