English-Japanese translation of mood

English-Japanese translation examples of mood

テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。

The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.

へレン?ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.

ジョンは朝からきげんが悪かった。

John had been moody since this morning.

レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

今日は父さんはそわそわしている。

Dad's in an impatient mood today.

いつも不機嫌なのです。

I'm always moody.

その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。

The child got on an airplane in good mood.

それに比べ最近彼女のお天気は良好。

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.

妻は気分に支配されやすい。

My wife is subject to moods.

彼は憂鬱状態であった。

He was in a mood of depression.

彼は機嫌をそこねている。

He is in an angry mood.

彼は機嫌が悪い。

He is in a bad mood.

彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。

He was in a bad mood, which was rare for him.

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

Suggest more sentence examples for mood

Words related to "mood"