English-Japanese translation of monumental

English-Japanese translation examples of monumental

月着陸は記念すべき偉業であった。

The moon landing was a monumental achievement.

家族の中で初めて大学に入学した、彼の決断は非常に堂々としたものだった。

Being the first in his family to go to college, his decision was quite monumental.

20世紀の最初の50年は歴史的に重要だった。

The first 50 years of last century were monumental.

40年前の1969年7月20日、人間は初めて月面に足を踏み入れました。この不朽の偉業は、世界中で10億人の視聴者を魅了し、現代の宇宙飛行時代の先触れとなりました。

Forty years ago, on July 20, 1969, the first person set foot on the moon, a monumental feat that captivated an audience of one billion people around the globe and heralded in the era of modern space flight.

「私たちの前には大変な課題が待ち受けています。

"We have a monumental task ahead of us.

私の真正面には、不朽の人物、建国の父、ジョージ·ワシントンの記念塔が立っています。

Directly in front of me, the monument to a monumental man, George Washington, Father of our country.

にもかかわらず、儒教的な集団を尊ぶ価値観は今も日本人の精神に深く根差しており、女性は職場の平等を勝ち取るために途方もない長い道のりを歩き続けることになる。

Nevertheless, Confucian group-oriented values still maintain a tight grip on the Japanese psyche, and women continue to face monumental challenges on the road to equality in the workplace.

その建物はほかで見られない形をしているために記念物として残された。

The building was monumentalized through its unique form.

その間に、今では日常的なことになってしまった重要な変化をとらえては、それがマスコミによってどのように描かれているかを見てきた。

We have mapped out the monumental changes that have come to daily-life and how the media portrayed them.

プロピライアはアクロポリスへの巨大な入り口だ。

The Propylaea is the monumental entrance to the Acropolis.

彼はその不朽の映画で主役を演じた。

He played the lead in the monumental film.

最近のアメリカ政府の政治的状況は、多くの歴史的変化のため不安定になっている。

Recently the political situation in the U.S. government has been unstable, with many monumental changes occurring.

Suggest more sentence examples for monumental

Words related to "monumental"