English-Japanese translation of measure
measure
- 1. ものさし,寸法,測定器具,手段
2. はかる,評価する,(基準などに)達する(to show good enough qualities),図る,品質のレベルが十分であることを示す,計量具,措置,なる,計って切る,計り分ける
English-Japanese translation examples of measure
- カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
- The calorie is an exact measure of the energy in food.
- スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
- It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
- その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
- Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
- ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
- GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
- 一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
- The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
- 予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
- Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
- 事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
- The accident was a strong argument for new safety measures.
- 交通事故の防止対策を講じなければならない。
- We must take measures to prevent traffic accidents.
- 人は万物の尺度である。
- Man is the measure of all things.
- どのような対策をとるかを討論する。
- Debate about what measures to take.
- 優れた教育の価値は金銭でははかれない。
- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- その長さを測れますか。
- Can you measure the length?
- それは金銭では計れない。
- It can't be measured in terms of money.
- 初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
- Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
- 国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
- Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Suggest more sentence examples for measure
