English-Japanese translation of marriage

English-Japanese translation examples of marriage

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

I've heard of Tom's marriage to a rich woman.

万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。

If he could hear of your marriage, he will be very surprised. [M]

万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。

Should he hear of your marriage, he will be furious. [M]

ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。

Jim's parents agreed to his marriage with Susan.

２人は２月５日に婚姻届を出した。

They had their marriage registered on February 5.

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。

It is surprising how many unhappy marriages there are.

いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it. [F]

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。

The brothers had a hot dispute on her marriage.

先行するのは結婚の相手を選ぶための条件である。

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.

その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。

It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.

その結婚式は先週行われた。

The marriage came off last week.

それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。

That is why women keep their career without marriage.

それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。

It was not until five years later that I heard of his marriage.

Suggest more sentence examples for marriage

Words related to "marriage"