English-Japanese translation of marriage license

English-Japanese translation examples of marriage license

ラストネームが違うカップルのみに結婚を許可することにより、異族結婚を義務づけている国もある。

Exogamy is enforced in some nations by granting marriage licenses only to brides and grooms with different last names.

なおインドの場合、法律によって婚姻証明書の発行には数カ月かかることになっており、大使館からは受理証明書（申請を受けたという証明）のようなものを出してくれます。

Then, the embassy will give you something like a certificate of acceptance (proof of acceptance for your petition) so that you can be issued a marriage license in a number of months, depending on the laws of India.

この証明書を持参し、女性の住所地の役場に行き、婚姻許可書を交付してもらいます。

You take this affidavit to the government office in the area where your fiancee lives and you will be furnished with a marriage license.

アメリカでは、結婚許可証をもらうために結婚局へ行く必要がある。

In the US, you have to go down to the Marriage Bureau for the marriage license.

アメリカでは、結婚許可証をもらうのに血液検査が必要だ。

In the United States, you have to go through a blood test for a marriage license.

イランから婚姻具備証明書を送ってもらうこと。

Then have a marriage license sent to you from Iran.

ラスベガスでは、運転免許証を持って行って身分を証明すれば、結婚許可証がもらえますよ。

In Las Vegas you just take your driver's license and show them who you are, and they hand you a marriage license.

私に婚姻届を見せ、彼らの結婚は永遠のものだと言いました。

He would show me his marriage license and would say that their marriage would last for eternity.

土壇場になってから、結婚許可証を取っていなかったと気付く人たちもいる。

Some people find they've forgot to get their marriage license at the last minute.

婚姻証明書は一番重要な書類で、あなたの場合外国人同士ですので、在日のインド大使館に行って証明書を発行してもらうことになります。

The marriage license is the most important document; since in your case you are both foreigners, you can go and be issued one at the Indian Embassy in Japan.

Suggest more sentence examples for marriage license