English-Japanese translation of links

English-Japanese translation examples of links

リンクを交換しませんか。

Would you like to exchange links?

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。

Truthfully at that time I didn't have the first idea about such talk; family links, blood relations or whatever.

このシャフトはピストンとつながっている。

This shaft links with a piston.

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。

NPictures may have become dead links.

私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。

I meet him on occasions at the club or at the golf links.

この都市では鉄道輸送は発達していないが、主要港と工業の中心地のいくつかへの空路がある。

While rail transit is weak here, the city has air links to a number of major ports and manufacturing centers.

その橋が二つの島をつないでいる。

The bridge links the two islands.

RMITに併設されたTAFE、大学、大学院を合わせて約470種類のプログラムを提供し、産業界、提携大学、世界に広がる組織・団体との連結によって全コース実社会に役立つものとなっています。

RMIT offers close to 470 programs at the TAFE, undergraduate and postgraduate level, all of which maintain currency and relevance thanks to our strong links with industry, partner universities and communities across the globe.

応用リサーチと教育部門において即戦力となる高い能力を身につけ、世界的な視野に立てる卒業生を送り出すことを目的に、RMITは120年以上に渡って産業界との強い結束を築き上げてきたと自負しています。

RMIT prides itself on strong industry links developed over its 120-year history, in areas of applied research and education to ensure the development of work-ready, highly skilled, globally focused graduates.

二国間の貿易関係はますます強化された。

Trade links between the two countries have gotten stronger.

新しい橋は、島と本土をつないでいる。

The new bridge links the island to the mainland.

このページはメジャー、あるいはミニ·メジャーな映画スタジオのウェブサイトのリンク集である。

This page is a compilation of links to the websites to major and mini-major film studio's.

X社との協力によって、当社は市場との結び付きをより密接にすることができるだろう。

We would have tighter links with our markets by working with X Company.

X社との協力により、当社は市場との結び付きをより深めることができるだろう。

We can establish closer links with our markets by working with X Corporation.

Suggest more sentence examples for links

Words related to "links"