English-Japanese translation of link

English-Japanese translation examples of link

リンクを交換しませんか。

Would you like to exchange links?

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.

２つの間には重要なつながりがある。

There's a vital link between the two.

その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。

The new tunnel will link Britain and France.

喫煙と肺ガンには関連がありますか。

Is there a link between smoking and lung cancer?

回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。

Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ascii + number (e.g. >>1).

お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！

If you enjoyed this, please give a click on the vote link!

ご自由にリンクを設定して下さい。

Please feel free to link to my page.

手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。

Letters are a link with friends who live far away.

４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。

Truthfully at that time I didn't have the first idea about such talk; family links, blood relations or whatever.

このシャフトはピストンとつながっている。

This shaft links with a piston.

このページはリンクフリーです。

You may link to this webpage freely.

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。

NPictures may have become dead links.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

Suggest more sentence examples for link

Words related to "link"