English-Japanese translation of limited liability

English-Japanese translation examples of limited liability

両会社とも有限責任制を採用しています。

Both types employ a limited liability system.

これまで日本で会社を作るのには、有限会社で300万円、株式会社で1000万円の資本金が必要だった。

Until recently, in order to start a company in Japan, 3 million yen capital for a "Yugen-gaissha," (small limited liability company) and 10 million yen capital for a "kabushiki-gaisha" (standard liability limited company) had been required.

私は2年前に日本で有限会社を設立して労働ビザを取得しました。

Two years ago I established a limited liability company (yugen gaisha) in Japan and acquired a working visa.

これまでは、株式会社を設立するためには1000万円、有限会社には300万円の資本金が必要でした。

Previously, the establishment of a joint-stock corporation required capital of 10 million yen, and a limited liability company, three million yen.

株式会祉か有限会社のどちらでもよいでしょう。

It can be a corporation or a limited liability company.

有限会社の取締役を日本人と私の2人で勤め、登記上は共同経営としました。

Two of us, myself and a Japanese, are the directors of this limited liability company, and have registered it as being under joint management.

有限会社を設立した場合は会社の規模が小さいことが多いため、会社の継続性·安定牲に問題があるとして、変更申請が不許可となることがあります。

Your application for a change of visa status may not be successful if you create a limited liability company, because such companies are small and thought to have problems with continuity and stability.

有限責任会社なので、オーナーの責任は一定限度に限られる。

As a limited company, the owner has limited liability.

Suggest more sentence examples for limited liability

Words related to "limited liability"