English-Japanese translation of left wing

English-Japanese translation examples of left wing

国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。

The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.

ポジションは学生時代からレフト·ウィング。

He plays left wing, the position he's held since his college days.

事故原因については、当初、打ち上げの際に、はがれ落ちた燃料タンクの断熱材が、シャトルの左翼に当たったためだといわれていた。

As to the cause of the accident, it was said at first that a piece of fuel tank insulation fell off during the launch and hit the left wing of the shuttle.

マスコミは、左翼を「表」の知識人とし、右翼を暴力と結び付け、中村のように一人で闘う男は、裏街道へ追いやられた。

The mass media makes the left wing out to be those who are in favor, ties the right wing up with the idea of violence, and relegates those people who fight alone like Nakamura to the position of being out of favor.

左翼が地面をすり、突然機体がもんどりうった。

Upon touchdown, the left wing hit the ground causing a sudden bump.

必死に日本を正当化しようとする右翼陣営も、日本がすべて悪かったと主張する左翼陣営も、私には同じ人種に見えてしまいます。

To me, the right wing, which wants to justify/the actions of Japan, and the left wing, which claim Japan was completely to blame, just look like the same race of people to me.

Suggest more sentence examples for left wing

Words related to "left wing"