English-Japanese translation of joy

English-Japanese translation examples of joy

おや、彼女はうれしくて泣いているの。

Why, is she weeping for joy?

ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。

Bob brought such good news that they jumped up with joy.

この世の喜びはほんのすこししかない。

The joys of the world due but little.

そんな怠惰な生活に喜びはありえない。

There can be no joy in that idle life.

ボブは夢中で喜んでいた。

Bob was beside himself with joy.

ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。

Jim jumped for joy when the news came.

両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.

乗組員たちは小躍りして喜んだ。

The crew jumped for joy.

今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。

This Sunday let's take a joy ride and see where we end up. [M]

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。

No one really understands the grief or joy of another.

「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。

She cried with joy how lucky she was.

先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。

To the professor, she was a joy to teach.

その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。

The girl danced in a way that brought joy to the audience.

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.

その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。

Being told the news, she jumped for joy.

Suggest more sentence examples for joy