English-Japanese translation of issue
issue
- 1. 発券,発行(物),供給(物),発刊(物),発布,刷,(雑誌などの)～号,出ること,問題(点),論点,結果,出口,流出,子女,子孫
2. 発行する,支給する,出る,発する,由来する,(結果が～に)なる,出す,発布する,出版する,流出する,現れる
English-Japanese translation examples of issue
- インフレ問題が党を分裂させた。
- The inflation issue split the party.
- ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
- Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
- ビザの再発給をお願いしたいのですが。
- Could you please issue me a visa again?
- 中絶問題で議論が二分しています。
- People are taking sides on the abortion issue.
- 今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
- Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
- 今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
- Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
- 今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
- This program is going to focus on computer hacking issues today.
- 今日発行の朝日新聞。
- Today's issue of the Asahi Shimbun.
- 今月号の発行は１週間遅れるだろう。
- Publication of his month's issue will be delayed one week.
- 他の問題はこの問題ほど重要ではない。
- All the other issues are subordinate to this one.
- 個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
- The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
- 債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
- The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
- 先月、新しい切手が３枚発行された。
- Three new stamps were issued last month.
- 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
- The teachers were divided on the issue.
- 免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
- If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
Suggest more sentence examples for issue
