English-Japanese translation of involve

English-Japanese translation examples of involve

あんな人たちと関わり合いになるな。

Don't get involved with those people.

お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.

サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.

すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」

Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.

そんなことに巻き込まれたくない。

I don't want to get involved in that sort of thing.

そんなことに係わり合いたくない。

I don't want to get involved in that business.

windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。

I hear that you can burn CDs with WindowsXP, could you tell me a website that explains the procedures involved?

交通事故にあった。

I was involved in a traffic accident.

人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。

He tends to shy away from anything that involves public speaking.

今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? [M]

以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。

He didn't deny that he was formerly involved in the program.

どの進路を選んでも危険が待ち受けている。

Whichever way we choose will involve danger.

俺この件に関してノータッチなんで。

I'm not getting involved in this so ... [M]

全世界が戦争に関係した。

The whole world was involved in the war.

公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。

Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.

Suggest more sentence examples for involve

Words related to "involve"