English-Japanese translation of inception

English-Japanese translation examples of inception

その会社は、１００年以上前の会社の設立以来ずっと、常に取り残されることなく時代の波についていっている。

Since the company's inception over a hundred years ago, it has always kept up with the times.

そのファンドは設立当初からパフォーマンスが良かった。

The fund performed well since inception.

1924年にフランスのシャモニー·モンブランで始まって以来、冬季五輪は日本では2回開催されました。

The Games have twice been held in Japan since their inception in Chamonix Mont-Blanc, France, in 1924.

「ウェブTV」は最近アメリカで誕生したが、サービス開始後1年で25万人が申し込み、話題を呼んだ。

Web TV was established in the United States only recently, yet has generated tremendous interest, with 250,000 people subscribing within the first year following its inception.

「外国人先生」は生まれた時から英語を話すというだけでいい稼ぎをしていると、ついひがみたくなります。

Since the inception of "foreign instructors", native English speakers have been able to make lots of money and Japanese people have developed an inferiority complex towards them for it.

トロントに本拠地を持つこの会社は、25の言語で出版し、130カ国で販売している。1949年の創業以来、世界で45億冊という信じられないほどの本を出荷した。

The Toronto-based company publishes books in 25 languages, sells them in over 130 countries and since its inception in 1949 has shipped an incredible volume of books -- more than 4.5 billion copies worldwide.

同社は創業からあまり間がない。

Their inception of business is of quite a recent date.

Suggest more sentence examples for inception

Words related to "inception"