English-Japanese translation of "implement"

English-Japanese translation examples of "implement"

その合併は１対１で行われた。

The merger was implemented on a 50-50 ratio.

その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。

The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.

将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。

In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

これらの道具は一般に用いられている。

These implements are in common use.

新しい財務大臣は、経済状況を改善するための大胆な政策に着手し、実行した。

The new finance minister initiated and implemented daring policies to improve the state of the economy.

新しい財務大臣は、経済状況を改善するための大胆な政策に着手し実行した。

The new finance minister initiated and implemented daring policies to improve the state of the economy.

最高裁のバッキ訴訟での決定は、大学入学における積極的差別解消措置の実施を変更するものとなった。

The Supreme Court's Bakke decision changed the implementation of affirmative action in university admissions.

どのような分野でも、単に良いアイデアを持つことよりは、それをどの様に実現するかに苦心することが大切だ。

No matter what the field of endeavor, it's not so much about having good ideas as about being able to implement them.

変更を素早く実施していくことが重要だ。

It is important to quickly implement the changes.

そのチームは取引現場での実証テストを行った。

The engagement team implemented substantive tests in the fieldwork.

彼は会社が新しい戦略をどのように実行するかを説明している。

He is explaining how the company will implement the new strategies.

彼らは設計図の変更の実施方法を決めているところだ。

They are deciding how to implement the changes to the plans.

うちの部署は時間と経費の削減のために新しい手順を実施した。

Our department implemented new procedures to save time and cut costs.

デバッグ作業に時間がかかるので新しい会計システムの導入が遅れている。

The implementation of the new accounting system has been delayed by the long process of debugging.

各営業所が新しい規則を施行する計画を練らなければならないだろう。

Each office will have to develop a plan to implement the new regulations.

Suggest more sentence examples for "implement"

Words related to "implement"