English-Japanese translation of ideologically

English-Japanese translation examples of ideologically

アヴァンギャルド（革新的）な考えを持ち、またそれらは観念に基づいていますから、伝統に基づく経験とか非常に保守的な結婚などというものを受け入れることはできません。

You have an "avant garde" mind and are ideologically experimental so that you would never accept an experiment in a traditional, too conservative marriage.

彼らはイデオロギー的にはほとんどあなたの対極にあります。

They are ideologically almost polar opposites of yours.

爆発の原因に関してはさまざまな議論がありイデオロギー的色彩を帯びているのでコンセンサスを得るのは難しいように思われる。

What caused the explosion is so deeply contested, so ideologically colored, that it seems it will be hard to reach a consensus

Suggest more sentence examples for ideologically

Words related to "ideologically"