English-Japanese translation of holidays

English-Japanese translation examples of holidays

うん、休みが終わるまででいいの。

Oh, just over the holidays.

でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。

But he likes the long school holidays.

サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。

Sally was very sad about not going home for the holidays.

中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。

As yet we have not made any plans for the holidays.

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

Workaholics view holidays as a waste of time.

２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。

Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

休みはただ怠けていました。

I did nothing during the holidays.

休みはすぐに終わった。

The holidays ended all too soon.

休みの日はいつも何をしますか。

What do you usually do on holidays?

休みの日は観光客でいっぱいです。

There are many tourists in the city on holidays.

休日には歴史書か古典を読んで時を過ごしたものだ。

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.

休日を楽しみなさい。

Enjoy your holidays.

休日を私達は楽しみに待っています。

We are looking forward to the holidays.

休暇で時には海外に出かけますか。

Do you sometimes go abroad on your holidays?

Suggest more sentence examples for holidays

Words related to "holidays"