English-Japanese translation of high heels

English-Japanese translation examples of high heels

彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。

She walked past clicking her high heels.

彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。

She wears high heels to make herself look taller.

「若い子は女性らしく見えるようにハイヒールを合わせてはいている」とプランタン銀座の広報担当者は話した。

"Girls wear them with high heels so they look feminine," said a spokesperson for the Printemps Ginza.

だから彼女たちのスーツは、しばしばアフターワーク用のきらびやかな服装（ハイヒール付き）になる。

Thus, the suit is often after-work attire, as well as high heels.

よく週末の日本のカップルを見て、とても面白く感じる。男性は、ジーンズ、ポロシャツ、そして高価なブランドもののランニングシューズを履き、一方で女性はスカート、ブラウス、パンスト、そしてハイヒールを履いて山を登るのだから。

I often find it humorous when I see a Japanese couple on the weekend; he's wearing jeans, a polo shirt, and expensive name brand running shoes, while she is in a skirt, blouse, pantyhose, and high heels, climbing over a rocky beach.

ハイヒールなどはシュート（滑り台）をパンクさせる可能性もありますので、脱いでください。

For an evacuation, remove high heels or anything that may puncture the slide.

ハイヒールや黒い肌、短い服に慣れた今の女性には、このような流行らない服を着たがる人はほとんどいない。

Few young women today, used to high heels, dark skin, and short dresses, have much desire to wear such un-fashionable clothes.

今回の『コンタクト』では、初めてハイヒールを履いて踊る。

In her current production, "Contact," she danced in high heels for the first time.

渋谷や新宿の町を歩いていると、「ガングロ」の女子高校生たちがヒールの高い靴を履いて、髪を金髪やピンクに染めている。一体どうなっているんだ？と思うでしょう。

And when you go out into the streets in Shibuya and Shinjuku, you see the "ganguro" look and all these high school girls with high heels with bleached blonde or pink hair, and you ask yourself, what is going on?

Suggest more sentence examples for high heels

Words related to "high heels"