English-Japanese translation of hibernation

English-Japanese translation examples of hibernation

北米の黒熊は冬眠状態に入るとき、体温も心拍数も急激に下がる。

When the North American black bear enters a state of hibernation, both its body temperature and heart rate drop precipitately.

長い冬眠期には、グリズリーはほら穴に横たわり、ごくたまにわずかに鈍い動きをみせる以外はほとんど不活動状態になる。

During their long winter hibernation, grizzly bears lie in their caves nearly inert, with only occasional, sluggish movements.

ようやく再び現実に戻った感じがするが、いわば冬眠から目覚めるのに3カ月ほどかかった。

Finally I feel back to reality again, and it took me about three months to kind of come out of hibernation.

春が近づくにつれて、私はまるで長い冬眠の後に新しく咲こうとしている花のように新しい自分を作りつつある。

As Spring approaches, I find myself much like the newly blossoming flowers after the long hibernation days of Winter, re-inventing myself.

Suggest more sentence examples for hibernation

Words related to "hibernation"