English-Japanese translation of head

English-Japanese translation examples of head

あんな冷静な人が取り乱したなんて考えられない。

It is unlikely that such a cool headed person got upset.

おどおどして首をたれた。

He hung his head sheepishly.

クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。

I fear I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.

サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。

A ball hit the back of my head while I was playing soccer.

その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.

そんなことを言われたって、びっくりしちゃうわ。

It makes my head swim to hear you say that. [F]

そんな無茶はよせ。

Don't beat your head against a stone wall.

だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。

So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.

ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。

The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.

チームの長として私は彼に有能な助力を得た。

As head of the team I was ably assisted by him.

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

Please use your headsets.

恵子はクラスで首席だ。

Keiko is at the head of her class.

ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。

International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.

ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。

Gordon has had his head in the clouds all week.

トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。

Tom is head and shoulders above others.

Suggest more sentence examples for head

Words related to "head"