WebSaru辞書 > 英和辞典 > hamperの和訳
WebSaru英和辞書での「hamper」の意味と読み方

hamper

[ˈhæmpər]
    1. 妨げる,邪魔する
    2. 障害
    3. 詰め篭,かご詰め,洗濯かご,大型バスケット




WordNet英和辞書での「hamper」の意味と使い方

hamper

動詞
  1. 進歩または自由運動を阻害する

    (prevent the progress or free movement of)

  2. He was hampered in his efforts by the bad weather
    悪天候によって彼の努力が妨げられた
  3. 不利益な状態にする

    (put at a disadvantage)

名詞
  1. 通常蓋のついたかご

    (a basket usually with a cover)

  2. 監禁する、または自由を制限する拘束具(特に、囚人を束縛または拘束するのに使用する物)

    (a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner))


hamperの英語例文と使い方

この報告の中で、支出監視機関は昨日、「組織的一貫性の欠如」が、列車運行業者によって計画されている4500人分の新たな輸送車両に関する計画立案の障害となっていると述べた。
In a report, the spending watchdog said yesterday a "lack of organisational coherence" had hampered planning for 4,500 new carriages bought by train operators.
しかし、股関節の負傷がゴルフの妨げとなり、結局、故障した関節を人工関節に取り替えることになりました。
But a hip injury hampered his game and eventually the ailing joint was replaced.
このほかにオークションへの寄付として送られてきたものには、世界的に有名な百貨店、ハロッズのオーナーであるモハメド·アルファイド氏からの食料品バスケットや、トニー·ブレア首相と野党党首ウイリアム·ハーグ氏のサイン入り写真もある。
Other donations for auction include a food hamper from Mr. Mahomed Al Fayed, owner of the world famous Harrods store, a signed photograph of Prime Minister Tony Blair and one of opposition leader Mr. William Hague.
また、私たちはあまり職場の力関係に煩わされることがないので、新しい指導計画を実践したり、新しい方法を打ち出すことが日本人教師よりも容易にできます。
Also, since we tend to be less hampered by office politics we can implement new programs and advocate new methods more easily than our Japanese counterparts.
アフガニスタンでは、バグラン州を襲った一連の地震で生き埋めになった生存者たちを救出する作業が余震で難行しています。
In Afghanistan, aftershocks are hampering efforts to dig out trapped survivors of a series of earthquakes in Baglan Province.

    

hamperに関連した例文を提出する



hamperの関連した用語