English-Japanese translation of halt
halt
[hɔːlt]
- 停止させる,ためらう,停止,停止する,休止,中断,停車場,止まる,止める
English-Japanese translation examples of halt
- 事故で交通は数時間止められた。
- Traffic was halted for several hours.
- 列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
- As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
- 列車が止まったのは嵐のせいだった。
- It was because of the storm that the trains the trains were halted.
- 商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
- After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
- 戦争は停止されるべきだと全員合意した。
- They were unanimous that the war should be brought to a halt.
- 汽車は突然止まった。
- The train was brought to a sudden halt.
- そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
- Then the train screeched to a halt.
- 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
- The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
- 青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
- The blue sports car came to a screeching halt.
- 攻撃中止に伴って、軍隊の撤退を指揮官は指示した。
- When the leader announced the halt of the attack, he also instructed the withdrawal of the military.
- 住民は、彼らの町を通る幹線道路の建設中止を郡政府に要求する請願書に署名した。
- The townsfolk signed a petition entreating the county government to halt the progress of a highway slated to cross their town.
- 著者が情報源を偽っていたことがわかり出版社はその本の発行を中止した。
- The publisher halted the release of the book when they found the author had lied about his sources.
- 急激なマーケットの下落のため取引は一時停止となった。
- A rapidly declining market resulted in a trade halt.
- 警察官が手を上げて報道陣を止めた。
- The policeman halted the media by raising his hands.
- 事故によって車の流れが止まっている。
- An accident has halted traffic.
Suggest more sentence examples for halt
