Dictionary > English-Japanese > guise

English-Japanese translation of guise


guise

[gaɪz]
    服装,外観,装い,身なり,身支度,仮装,変装,ふり,見せかけ






English-Japanese translation examples of guise


そして、今回の佐川急便事件も、一企業が政治家に便宜を図ってもらうために多額のお金を「政治資金」という名目でばらまいたものに他なりません。
Even in the recent Sagawa Kyubin scandal, one company dispensed of enormous sums of money under the guise of "political contributions," in an attempt to use politicians for its own advantage.
しかし、同じことをしようという動きが、「テロ対策」の名目で復活しようとしている。
However, a new move to do the same thing has resurfaced under the guise of "terrorism measures."
アメリカは民主主義の名目の下に世界中に資本主義を広めることができた。
America was able to spread the ideas of capitalism under the guise of democracy all over the world.
そこで「総括」の名の元に、集団リンチが次々に行われ、12人が殺されました。
There, under the guise of "reviewing," a group lynching was carried out in which 12 people were killed one after another.
取材という仮面をかぶったマスコミの横暴、思い上がりとしか言いようがない。
The mass media's high-handed behavior under the guise of news gathering is nothing less than arrogance.
彼は宗教を利用して金もうけをしようとし、「超能力」を売り物にしたペテン師です。
He is a quack doctor who uses his alleged supernatural powers as a selling point and who makes money under the guise of religion.
理由が何であれ、新しく人生を出直したいなどと言って本心を偽るのでなく、それに真正面から向き合う必要があると思います。こうしたことはあなたが本気で取り組む覚悟ができるまで付きまといますし、そうこうするうちにまた別の人が傷つくかもしれないのです。
Whatever the reason, I feel you need to face it squarely and not hide it under the guise of wanting to start a new life. It will follow you until you are prepared to deal with it and in the meantime someone else may get hurt.

Suggest more sentence examples for guise




Words related to "guise"


Related Japanese Words