English-Japanese translation of graveyard

English-Japanese translation examples of graveyard

フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。

Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

彼はこの墓地に埋葬されている。

He was buried in this graveyard.

彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。

They buried him in the graveyard by the church.

長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。

Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.

しかし、核家族社会になった現代の日本では、墓に絶対的な安心を見いだせない。つまり、失われた社会とのつながりを求める願望の表れなのである。

However, in present-day Japan, nuclear families hardly ever find absolute peace in these graveyards, in other words, it is interpreted that people are longing for a sense of unity within a society that has been lost.

ハヤカワさんは、地方公務員としてフルタイムで働く傍ら、7時から11時までの墓地での仕事、おせち工場、大学入学願書の処理手続きと、三つものアルバイトをこなした。

In addition to his regular job as a local city official, Hayakawa worked three different part-time jobs that included the graveyard shift at a 7-11, an osechi factory, and processing university applications.

共同社会だった日本では、墓地が先祖や親族とのきずなを結ぶ役割を果たしてきた。

In the mutually dependant society of Japan, graveyards have played the role of binding together ancestors and relatives.

彼は病院で夜勤をしています。

He works the graveyard shift at a hospital.

次々に古い町並みは壊され、代わりに共同墓地のようなビルの群れや、派手なネオンのパチンコ店、マクドナルドなどが立ち並ぶ。

One after another old buildings are torn down, and in their place are built fields of buildings like common graveyards, flashing neon-adorned pachinko parlors, and MacDonalds.

Suggest more sentence examples for graveyard

Words related to "graveyard"