English-Japanese translation of gravestone

English-Japanese translation examples of gravestone

この石碑は何百年も前に彫られたものだ。

This gravestone was carved hundreds of years ago.

1年の作業を経て、今年1月に墓石の試作に関する作業を終えた。

After one year of work, he completed work on a prototype gravestone this January.

その墓石は日本の方角に向いています。

The gravestone faces in the direction of Japan.

この城型の墓石は御影石製で、高さが約1.8メートル、幅が2メートル、奥行きが2.5メートルある。

The castle-shaped gravestone is made of granite and is about 1.8 meters tall, 2 meters wide and 2.5 meters long.

この石材商はそれらの記念行事からヒントを得て、城をかたどった墓石の製作を決めた。

The stone dealer took a hint from the anniversary events and decided to make a castle-shaped gravestone.

これは通常の墓石よりもやや高値だが、興味を示し、試作品を見るためだけに、わざわざこの石材店へやって来る人もいるという。

This is a little more expensive than ordinary gravestones, but there are some people who are interested and have come all the way to the stone dealer's store just to see the prototype.

最近まで、日本のお墓といえば、墓石の下に遺骨か遺灰が納められるものが一般的だった。

Up until recently, it has been common for the bodies or ashes of deceased Japanese to be buried beneath gravestones.

熊本県の石材商が熊本城をモデルにした墓石の販売を開始した。

Astone dealer in Kumamoto Prefecture has started offering gravestones modeled on Kumamoto Castle.

石材商は城型の墓石を約245万円で販売する計画だ。

The stone dealer plans to sell his castle-shaped gravestones for about 2.45 million yen.

北鎌倉にある小津の墓には、「無」という一文字が刻まれています。

The single character for "nothingness" is carved into Ozu's gravestone in Northern Kamakura.

Suggest more sentence examples for gravestone

Words related to "gravestone"