English-Japanese translation of fuse

English-Japanese translation examples of fuse

トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。

No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.

ヒューズが飛んだ。

A fuse has blown.

なぜヒューズを直さないのですか。

Why don't you mend that fuse?

導火線はすぐ火がついた。

The fuse lit at once.

あなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。

You've sure got a short fuse today.

太陽が照りつけていたので、カセットテープがカーステレオの中で融けてしまった。未だにそれを取り出せていない。

The sun was so hot today that it fused my cassette tape to my car stereo. I still can't eject it.

その電気工はヒューズボックスを点検している。

The electrician is checking the fuse box.

時は室町時代。国主・里見義実の娘・伏姫（ふせひめ）がこの世を去ろうとする時、不思議な八つの玉が体から飛び散った。

It's set during the Muromachi Period. As Fusehime, a noble lady, lies dying, eight mysterious jewels emerge from her body.

僕が黙れば黙るほど、彼女の怒りの導火線に火を付けてしまう。

The more I kept my mouth shut, the more often I ignited the fuse to her anger.

これらの作品の興味深い面は、日本の伝統工芸技術とポップカルチャーが融合しているところだ。

The interesting aspect about these products is that they fuse traditional Japanese art and craft skills with pop culture.

「本当にいいスピーカーっていうのはね、客が一杯入って踊ると、室温と湿度、客のテンション、その三つがうまく融合した瞬間からいきなり音がまるーくなるんだ。

"When you use really good speakers and a lot of people are in the club and you reach a moment when the room temperature, humidity and the tension of the dancers fuse, the sound suddenly gets really soft around the edges.

「誰にも頼らずに、自分から新しい文化に溶け込んでいかなくちゃいけない環境に自分を置きたかったの。

"I wanted to place myself in an environment where I had to fuse myself into the new culture, without relying on anyone else for help.

それらの砲弾は時限付き導火線によって点火される。

Those shells will be set off by a time fuse.

もし、あなたが約束を守らないなら、彼はカンカンに怒るよ。

If you don't keep your promise, he'll blow a fuse.

すべての芸能を融合させたもの。

All this entertainment is fused together.

Suggest more sentence examples for fuse

Words related to "fuse"