English-Japanese translation of fraudulent

English-Japanese translation examples of fraudulent

くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。

Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.

騙りメールにご注意ください。

Please beware of fraudulent emails.

不正経理が発見され、その企業の破綻は避けようがなかった。

The company suffered an inevitable collapse when its fraudulent accounting methods were discovered.

その監査人は顧客の不正な財務諸表を承認することを拒否した。

The auditor refused to sign off on its client's fraudulent financial report.

1989年10月、パキスタン人のナワジは妻と3人の子どもを残して、偽造パスポートでアメリカに入った。

In October 1989, Nawaz, Pakistani, went to America holding a fraudulent passport, leaving his wife and three children behind.

この詐欺的行為をやめさせるには、議員の給料を大幅にあげることを提案する。

I propose that what is needed to stop these fraudulent acts is a large-scale raise of the Diet members' salaries.

クレジットカードの不正使用が多いため、クレジットカードのお取り扱いは中止致しました。お支払いは国際為替、もしくは電子送金でお願い致します。

Due to fraudulent credit card transactions, we do not accept credit cards anymore. Please send the payment by international money orders or wire transfer.

不正な注文を防ぐため、海外からのご注文のお支払いは私共の銀行口座に電子送金していただくようになっております。

To avoid fraudulent orders, international orders must be paid wire transfer to our bank account.

今後何とか、偽装結婚をして日本国籍を取得する外国人を強制的に国外追放できるような法体系を作れないものであろうか。

I wonder if Japan could have any legal system that enforces a deportation of non-Japanese who fraudulently obtains a Japanese citizenship through marriage.

偽装結婚でない限り法務大臣の在留特別許可が下りる可能性があります。

As long as it isn't a fraudulent marriage, there is a possibility that the Minister of Justice's special permission for residence will be granted.

近年、ATMでの預金の不正引き出し事件が著しく増加しています。

In recent years, cases involving fraudulent ATM withdrawals have risen considerably.

Suggest more sentence examples for fraudulent

Words related to "fraudulent"