English-Japanese translation of for a couple of hours

English-Japanese translation examples of for a couple of hours

昨年、思い切って「非常にローカルな」列車に2時間ほど揺られて行った時から、この「‘変’主義」はすでに私の中ではぐくまれていた。

This 'hennism' was already incubating in me last year, when after venturing for a couple of hours on a 'very local' train.

2～3時間、私の代わりに店番をしてくれませんか。

Can you watch the store for me for a couple of hours?

ケビンが私の家にやってきて、数時間おしゃべりをした。

Kevin came around to my place to chew the fat/rag for a couple of hours.

それで、2、3時間だけやる人がいたら、その人たちとプレーする。それから新しいグループが来たら、またその人たちとプレーする。だからそう。僕はほとんど－－「倒れるまで買い物する」って言い回しを聞いたことあるよね。要するに「倒れるまでプレーする」だよ。

And, some people only play for a couple of hours, and I'll play with them. And then a new group will come, and I'll play with them. And yeah. I pretty much -- you've heard the expression, 'shop till you drop.' It's basically 'play till you drop.'

Suggest more sentence examples for for a couple of hours