English-Japanese translation of floor space

English-Japanese translation examples of floor space

こういった立ち飲み屋は店の面積が狭いため、客席間に仕切りがないことが多い。

As these tachinomiya tend to have less floor space, there are no partitions between the tables.

その建物は4階建てで、のべ床面積は約7000平方メートルである。

The building has four floors and a total floor space of about 7,000 square meters.

人口一人当たりの居住床面積は、アメリカは60平方メートル、ドイツやフランスは38平方メートルであるのに対して、日本は約33.2平方メートルです。

And the per capita dwelling floor space in Japan is 33.2 square meters, 60 square meters in the U.S. and 38 in Germany and France.

前の官邸のおよそ2.5倍の床面積である。

It has almost two-and-a-half-times more floor space than the former Kantei.

持ち株会社は、売り場面積の飛躍的拡大を目指し松坂屋銀座店を2012年までに建て直す計画です。

The company intends to reconstruct Matsuzakaya's Ginza outlet by 2012 in a move to dramatically expand floor space.

僕は8人部屋に週1万2千円（96米ドル）支払ったんだ。その部屋が一番きれいになったのは、水道管が破裂して床が水浸しになったときさ。

I paid ¥12,000 a week ($96 U.S.) for a room shared by seven others; the cleanest it ever got was when the water pipe burst and flooded the floor space.

日本の持ち家、借家を含む、1住宅当たりの延べ面積の平均は、88.38平方メートル。

The average floor space of Japanese housing,including owned and rented houses,is 88.38m2.

旧團男爵別邸跡に建てられたこのホテルは、1万5000坪という広大な敷地に客室わずか59室の本館と、1994年夏にオープンしたばかりのコテージが10棟ということに私は驚きました。

I was surprised to find that this hotel, which was built on the site of what was once a baron's villa, has a massive floor space of 49,500 m2, yet has only 59 guest rooms in the main building and 10 cottages opened in the summer of '94.

Suggest more sentence examples for floor space

Words related to "floor space"