English-Japanese translation of first night

English-Japanese translation examples of first night

それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。

It was my first night among strangers.

温州では、最初の夜、古い友人たちと一緒に食事をした。

On my first night in Wenzhou I went out for a meal with a group of old friends.

一日目の夜、その民宿には、私のほかにもう一人のお客しかいませんでした。

The first night, I was one of only two guests at the minshuku.

初夢は新年に初めて見る夢のことです。

Hatsuyume refers to the dreams that occur on the first night of the year.

初めての晩、彼はホテルの私の部屋で「泊まってほしいですか」と聞きました。

On that first night in my hotel room, he asked me if I wanted him to stay.

夜間の打ち上げは約4年ぶりでした。

This was the first night liftoff in around four years.

出口さんは友人と新たな初日に向けてスタッフを集め、スポンサーを募り、劇場を押さえ、そして10カ月後、自分のプロデュース能力を賭けたステージの初日を迎えたのである。

Mr. Deguchi and a friend gathered staff together, recruited sponsors and secured a theater to prepare for a fresh opening night, and 10 months later, they reached the first night of a play that gambled on Mr. Deguchi talents as a producer.

最初のデートの夜から、彼を好きになるような気がしていました。

I knew from the first night we went out together that I would fall in love with him.

最初の夜、私たちもレストランで日本から来ていた大学生の男の子たちと知り合い、旅の情報を交換し合った。

On our first night, we met a university student from Japan and exchanged travel information.

東京に来た最初の夜、私は新宿の近くの小さなホテルに泊った。

I spent my first night in Tokyo at a small inn near Shinjuku.

着いた晩に、鳥料理が出たの。

Well the first night we arrived, we were served chicken.

Suggest more sentence examples for first night

Words related to "first night"