English-Japanese translation of fine

English-Japanese translation examples of fine

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.

オンラインでお話した方がよろしければそうします。

If you need to go off-line, that is fine.

おまえさんのおかげで私達はひどい目にあわさせた。

That is a fine fix you have got us into.

お天気が良かったので、郊外を散歩した。

It being a fine day, I took a walk in the suburbs.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

It is a fine day and I feel like going fishing.

おかげで元気にしております。

They're all fine, thank you.

おかげさまで元気です。

I'm fine, thank you.

コツコツ働くのもいい。

Working for peanuts all very fine.

このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

このように丘の上にあるので、その教会は見晴らしがよい。

Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.

こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。

I never expected this fine hotel to be found in such a place.

こんなすばらしい天気が続けばと思う。

I hope this fine weather holds.

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

How are you? "I am fine, thank you."

サー?ハロルドは立派な英国紳士です。

Sir Harold is a fine English gentleman.

Suggest more sentence examples for fine

Words related to "fine"