English-Japanese translation of finding

English-Japanese translation examples of finding

お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。

Let's stop finding fault with each other.

お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。

Let's stop finding fault with each other.

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

We had much difficulty in finding the bus stop.

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

上司はいつも私のあらさがしをしている。

My boss is always finding fault with me.

仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。

Stop putting off finding a job.

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。

He is second to none when it comes to finding fault with others.

他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。

Nothing is easier than finding fault with others.

他人のあら探しはよせ。

Stop finding fault with others.

他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。

He is second to none when it comes to finding fault with others.

なんの苦もなくその場所を見つけた。

He had no difficulty in finding the place.

その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。

Hope of finding the child alive is fading rapidly.

その教師は生徒のあらさがしばかりしている。

The teacher is always finding fault with his students.

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。

Upon finding the news true, she couldn't help but cry for joy.

君はいつも僕のあら探しばかりしているね。

You're always finding fault with me. [M]

Suggest more sentence examples for finding

Words related to "finding"