English-Japanese translation of find out

English-Japanese translation examples of find out

おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと何もわからないの。

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandad.

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

両親に知れたら面倒なことになるよ。

You'll get into trouble if your parents find out.

会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.

何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。

I need to find out exactly what went wrong.

何かわかったら電話下さい。

Give me a ring if you find out anything.

何か見つけたらすぐに連絡します。

As soon as we find out anything, we will contact you.

例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。

I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.

まず彼女の名前と住所を調べなさい。

First find out her name and address.

その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。

The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.

「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。

When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."

そこへいく方法を調べてもらえませんか。

Could you find out how to get there?

うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。

I've been nosing around the office trying to find out the news.

学生には自分で発見させるようにした方がいい。

You had better leave the students to find out for themselves.

実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。

Experiments will enable you to find out what is wrong.

Suggest more sentence examples for find out

Words related to "find out"