English-Japanese translation of financial

English-Japanese translation examples of financial

ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.

ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。

Mr Brown is our financial adviser.

ビアガーデンに客がたくさんいるかどうかは天気次第だ。

The financial success of beer-gardens is at the mercy of the weather.

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。

A successful business is built on careful financial management.

マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.

両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。

Why do you insist on paying for your school expenses yourself when your parents are willing to give you financial support? [M]

企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.

会社は経営難に陥っている。

The company is in financial difficulties.

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。

The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.

その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。

The company's financial year runs from April until March of the following year.

その国は財政危機に直面している。

The country is confronted with a financial crisis.

それにはかなりの時間と費用がかかります。

It will require substantial time and financial resources.

国家は財政危機に直面している。

The state faces a financial crisis.

多くの先進国が財政危機に直面している。

Many developed countries are faced with financial crises.

Suggest more sentence examples for financial

Words related to "financial"