English-Japanese translation of financial resources

English-Japanese translation examples of financial resources

それにはかなりの時間と費用がかかります。

It will require substantial time and financial resources.

それには「かなりの金額」が必要となりますし、従って、子どもの世話に住み込みで人を雇うほど資金に余裕のある家庭はほとんどないと思います。

It costs "a considerable amount of money," so very few families have the financial resources to hire live-in care.

事務局長は、アフリカのサハラ以南で見られたようなエイズの大流行という悲劇を避けようとするなら、政府と社会はその流行を抑え込むために必要なあらゆる人的資源と資金を動員しなければならない、と会議出席者に呼び掛けました。

She told delegates, if the region is to avoid the catastrophic spread of AIDS seen in Sub-Saharan Africa, government and society must mobilize all the human and financial resources necessary to contain its spread.

大統領は、家庭の経済力によって教育の機会が制限されてはならないと言いました。

He said educational opportunity must never be limited by a family's financial resources.

女性はきれいになるためなら金に糸目はつけない。たとえ自分の十分な経済力がなくても、彼女の人生を助けてくれる男性を見つければいいのだ。

Price is no object when it comes to a woman's beauty; for example, if she doesn't have adequate financial resources, she can get the men in her life to help her out.

日本の英語教育には、莫大な人材と時間と資金が注ぎ込まれているにもかかわらず、日本の学生は（他国の学生の成績に比べると）、TOEFLやTOEICといった統一テストの成績が芳しくありません。

Given the large amount of talent, time and financial resources allocated to English Language Training, Japanese students (compared to the results of students from other countries) have not done well on standardized tests like the TOEFL or TOEIC.

日本もだんだん、外国から優秀な科学者や豊かな財源を使った新しいプロジェクトや、また現在進行中のそれへの参加を問われ始めている。

Increasingly, Japan is being asked by other nations to use its strong scientific community and financial resources to start up new projects or participate in ongoing ones of one type or another.

海外に進出するに十分な財源がありません。

We do not have sufficient financial resources to expand overseas.

Suggest more sentence examples for financial resources

Words related to "financial resources"