English-Japanese translation of file

English-Japanese translation examples of file

ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。

With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。

I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.

ファイルを３つ添付します。

I'm attaching three files.

ファイルを暗号化しないでください。

Please don't encrypt your file.

アートファイル(.art)の使用法がわかりません。

I don't know how to use an art file (.art).

ファイルキャビネットの引き出しが開いている。

The file cabinet drawers are open.

マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。

I have attached a Microsoft Excel file.

何人社員が転部を申し込んできましたか。

How many staff members filed to change department?

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。

The information is in a file in my computer.

その特派員はモスクワから記事を送った。

The correspondent filed a report from Moscow.

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。

The reporter filed his story just before the paper went to press.

Suggest more sentence examples for file

Words related to "file"