English-Japanese translation of featured

English-Japanese translation examples of featured

全新聞がその事件を大きく取り上げた。

All the papers featured the case.

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

The new model is featured by higher power and speed.

これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。

There are photos of the singers who're featured in the magazine.

無色透明な江戸切子と違って、薩摩切子は色ガラスが多いのが特徴で、普通、赤や青に色づけされていました。

Unlike the clear Edo-kiriko, Satsuma-kiriko often featured coloured glass, usually red or blue.

国際的に著名な指揮者の小澤征爾さんが、オーストリアの記念切手の図柄になりました。

Internationally renowned conductor Seiji Ozawa is being featured on a commemorative postage stamp in Austria.

実はこの映画、すでに日本でも特別上映されている。ピアの主催するインターナショナル·フィルムフェスティバルで取り上げられたのだ。

This film is actually already being shown all around Japan, it was shown at The International Film Festival which was featured in Pia.

100号記念では、100カ国100人から、「日本にこれだけは言いたい」という特集を組んだ。

In the commemorative 100th issue, we featured "This is what I want to say to Japan!" from 100 people from 100 countries.

2008年4月に発売された写真集、igocochiには街のさまざまな風景110点が掲載されている。

In a collection of photographs published in April 2008 titled "igocochi," 110 scenes of towns are featured.

hanzismatter.comの多くのファンは日本語や中国語の読み書きができる。そして、このサイトに紹介されている、はっきりしないタトゥーについてのディスカッションによく参加する。

Many of hanzismatter.com's fans can read and write Japanese and Chinese, and often join discussions about ambiguous tattoos featured on the site.

NHKで一年間にわたり毎週1回放送される歴史ドラマ番組があるが、2005年は源平の戦いのヒーローの源義経(1159-1190)の物語である。

Every week for a year, NHK broadcasts a Japanese history drama series and in 2005, MINAMOTO Yoshitsune (1159-1190), who was a hero of the Gen-Pei war is to be featured.

NHKは、子ども向けの教育番組で、有名な落語の演目「寿限無」の一部を取り上げています。

NHK has featured part of the famous rakugo story "Jugemu" in its educational program for children.

ある日、偶然に宝塚の世界を特集した雑誌を目にしたんです。

I happened to look at a magazine one day that featured the world of Takarazuka.

2005年の愛知万博でも、2002年にシベリアで発見された冷凍マンモスの頭部が展示されました。

The 2005 Aichi Expo also featured a frozen mammoth's head that was found in Siberia in 2002.

この作品には渡辺謙さんや小雪さんといった日本の俳優も出演しています。

Japanese actors Ken Watanabe and Koyuki are also featured in the film.

「ジャズ·シンガー」は実際のところ、すべての場面に音が付いていたわけではなく、会話の一部と数曲の歌にしか音が流されていませんでした。

The new film did not actually have a full soundtrack and only featured brief dialogues and a few songs.

Suggest more sentence examples for featured

Words related to "featured"