English-Japanese translation of fast lane

English-Japanese translation examples of fast lane

すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。

Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.

その国の高い離婚率は、ストレスの多いせわしない生活が原因かもしれない。

The high rate of divorce in the country might be caused by living life in the fast lane.

今、パーティーでのおしゃれな会話は麻薬のことでも、出世街道に乗った人生のことでもなく、動物保護、ホームレス、地球を救うことなどだ。

Fashionable conversations at parties are not about drugs and life in the fast lane, but are about animal rights, the homeless, and protecting our planet.

Suggest more sentence examples for fast lane