English-Japanese translation of experience

English-Japanese translation examples of experience

アルバイトはいい経験になるの。

I think a part-time job is a good experience.

あれほどのベテランにもかかわらず、彼はどうしてよいのかわからなかった。

For all his experience, he had no idea what to do with it.

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。

Let me ask you something, Dad, she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

この種の経験は誰にでもよくあることです。

This kind of experience is familiar to everybody.

この種の経験は誰にも馴染み深い。

This kind of experience is familiar to everyone.

この種の経験はだれにもある。

This kind of experience is familiar to everybody.

こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。

I would rather die than have such a terrible experience.

コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。

Computers can give us facts, but they can't give us experience.

そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜?逃?げ」

Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way. "Eh?" "Skip-ping-town."

チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。

The champion's experience submitted to the young opponent's power.

どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。

Please write about your real experience.

ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。

Jane experienced many things in a year. So did I.

ジェーンは経験から学ぶ能力がない。

Jane is not capable of learning from experience.

Suggest more sentence examples for experience

Words related to "experience"