English-Japanese translation of expansive

English-Japanese translation examples of expansive

こんな広大な景色は初めて見ました。

I'd never seen such expansive scenery.

海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。

When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.

この映画がこれほどのものになり得たのは、彼の開放的な精神のおかげだと確信しています。

I know for sure that the movie turned out so well because of his expansive mind and gigantic heart.

さらに近年は、大規模資本による複合型の大型ショッピングモールが近郊の工場跡地などに建設され、買い物から外食、娯楽まで提供するコンセプトで人気を集めている。

In recent years, many expansive shopping mall complexes, backed by huge investments, have sprung up near major cities, often on former factory sites.

夕日に照らされた雄大な風景を見詰めているうちに、なんだかセンチメンタルな気持ちになってきました。

As we watched the evening sun against the wide expansive landscape I began to feel sentimental.

弊社はイングリッシュ·ガーデンの広告キャンペーンに重点を置く予定ですが、貴方の大変美しい広々としたお庭飾りを拝見し、弊社のコマーシャルの一部において理想的な背景になると考えました。

We will be focusing our advertising campaign on English gardens and thought that given your stunning and expansive display, your garden would provide an ideal backdrop for part of our commercial.

接続するだけでお部屋が、自然で広がりのある音響空間へと早がわり。

Your room is going to be a sound space with natural and expansive sound.

瀬戸内海国立公園、足摺宇和海国立公園、西日本で一番高い石鎚山など、広範囲な息を呑むような自然の美しさが自慢だ。

The expansive area boasts breathtaking natural beauty, including the Seto Inland Sea National Park, Ashizuri Uwakai National Park and Mt. Ishizuchi, the highest mountain in western Japan.

Suggest more sentence examples for expansive

Words related to "expansive"