English-Japanese translation of exonerate

English-Japanese translation examples of exonerate

殺人罪を言い渡され、５年も前に死刑が確定していたが、新たな証拠の発見により彼の容疑は晴れた。

Although convicted of murder and sentenced to death five years earlier, he was exonerated upon the discovery of new evidence.

３年刑務所で過ごした後、ようやくその女性の免罪が高等裁判所で確定した。

After three years of lingering in prison, the woman was finally exonerated by the Supreme Court.

しかし、危険を冒したからといって、罪人の罪がなくなるわけではありませんし、この場合、彼はそれ（罪人）に当たります。

But taking such a risk in no way exonerates the criminal, which is what he is.

ブライアン·ハットン判事は兵器研究専門家、デービッド·ケリー博士の死に関する5カ月に及ぶ調査を、重大な不適切行為の点においてブレア首相と政府関係者は潔白であるとの結論で締めくくりました。

Judge Brian Hutton has ended his five-month investigation into the death of weapons scientist David Kelly with a conclusion that exonerates Prime Minister Blair and his officials of any serious misconduct.

私たちは知らなかったという理由で罪を認めないということもしたくありません。私の国で法律をしらないということはよい言い訳ではありません。

Neither do we feel exonerated by pleading ignorance - in my country ignorance of the law does not excuse the law breaker.

Suggest more sentence examples for exonerate

Words related to "exonerate"