English-Japanese translation of equipment

English-Japanese translation examples of equipment

チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。

Team members are provided with equipment and uniforms.

世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ?ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。

That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.

会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。

Our advice is that the company invest in new equipment.

その実験室には最新式の設備がある。

The laboratory has the most up-to-date equipment.

その工場では、設備はすべて最新式のものだった。

In the factory all the equipment was up to date.

その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

彼の発明品は従来の装置よりも優れている。

His invention is superior to conventional equipment.

あの山に登るには完全な装備が必要だ。

You need good equipment to climb that mountain.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

That red cloth is a "fukusa" it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。

The new equipment has enable us to finish the work in an hour.

日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。

Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.

最近、我が社の機器を最新のものにした。

Recently we have brought our office equipment up to date.

Suggest more sentence examples for equipment

Words related to "equipment"