English-Japanese translation of engrave

English-Japanese translation examples of engrave

像の土台に彼らの願いが刻まれている。

Their wish is engraved on the base of the statue.

凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。

The lovers engraved the oak tree with their initials.

そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。

And a wish is engraved on the base of the statue:

ところで、先週、妻と一緒に恒例の春の大掃除をしていたら、父が退職した時にもらった、宝石付きで、文字が彫り込まれた時計が出てきたのです。

Incidentally, while I was doing the traditional spring cleaning with my wife last week, I found a jeweled, engraved timepiece my father had received on his retirement.

その石に彼の名前を彫った。

I engraved the stone with his name.

24年間、彫物師業を続けて来た彫物師の高橋さんは言う、「口コミや紹介でお客さんが来る商売」と。

Takahashi, an artist who has engraved tattoos for twenty four years says "in this line of work customers are either referred or introduced to me."

30センチの定規に、過去三千年に日本で起こった重大事項が刻まれている。

Important events that have occurred in Japan over the last 3,000 years are engraved in a 30 centimeter ruler.

その一方で、「最近、腕にガイコツのマークを彫ってくれなどという問い合わせがよく来るようになった」と高橋さん。

On the other hand," recently I've had a lot of requests to engrave a skeleton on an arm," says Takahashi.

お客様の名刺を浮き出し印刷致します。

We engrave your business card.

かなり小さなその眠り猫の裏側には雀の彫刻が施されている。

On the back side of the tiny sleeping cat, sparrows are engraved.

このイメージは、多くの日本人の脳裏に強烈に刻み込まれている。

This kind of image has been deeply engraved into the minds of many Japanese people.

はんこは小さい円筒形で、持ち主の名前が片側の底に彫られています。

A hanko is a small, cylindrical object with one's name engraved on the surface of one end.

そのプロ集団が、日本人の心に深く刻まれている伝統的な邦楽の名曲を新春に演奏する。

Famous traditional Japanese masterpieces which have been deeply engraved in Japanese hearts will be played by a professional music group in the New Year.

また、刺青を彫る彫物師も非常に人気があり、広く名前が知られることもあった。

Also, people who engraved those tattoos were very popular and could become famous.

Suggest more sentence examples for engrave

Words related to "engrave"