English-Japanese translation of electric power

English-Japanese translation examples of electric power

その川は町に電力を供給する。

The river furnishes electric power to the town.

その機材は十分に保護されていないと、急に電力を上げた際に破損してしまうことがある。

A sudden surge of electric power could damage the equipment unless it is adequately protected.

その発生した電気を、電動アシスト自転車の充電と駐輪場の照明につかっています。

The generated electricity is used to charge the batteries of electric power-assisted bicycles and for the parking lot lighting system.

4月15日、東京電力はすべての原子力発電所の運転を停止しました。

Tokyo Electric Power shut down all of its nuclear power plants on April 15th.

「1日か1週間にこうした攻撃が500回もあるとすると、発電機の製造能力は限られているので、『毎度ありがとうございます。順番待ちリストに登録させていただきます。2013年5月までには何とか納入できる予定です』といわれてしまうでしょう」と、国家安全保障の専門家であるスティーブ·ルーカシック氏は言いました。

"If you were to do this 500 times in the course of a day or week or something, the electric power generator manufacturing capacity would say, 'Thank you very much, we'll put you on a list and I think we'll be able to deliver something by May of 2013',

7月17日、東京電力は微量の放射能漏れを含む計50カ所の異常が地震後に見つかったと発表した。

Tokyo Electric Power Company (Tepco) announced on July 17 that a total of 50 malfunctions, including small amounts of radioactive leakage, were found after the earthquake.

8月29日、経済産業省の原子力安全·保安院は、東京電力が原子力発電所の検査報告に虚偽の記載をした疑いがあると発表した。

On Aug. 29, the Nuclear and Industrial Safety Agency at the Ministry of Economy, Trade and Industry announced that Tokyo Electric Power Company (TEPCO) is suspected of falsifying inspection reports on nuclear power plants.

TEPCO（東京電力株式会社）八丈島地熱館も、訪れると面白い場所です。地下深くの自然の地熱を利用して、島に必要なエネルギーの20％以上をどのようにして供給しているかを、目の当たりにすることができます。

The TEPCO (Tokyo Electric Power Company) geothermal plant is also a fascinating place to visit to see exactly how they harness the island's natural heat deep below the surface to provide over 20％ of Hachijo-jima's energy needs.

「湾岸戦争で発電所や浄水所などの市民生活に欠かせない公共施設が破壊し尽くされたまま、復旧することなく7年以上経過しています。

Ms. Ito said, "Seven years have passed and all the public facilities which were damaged in the war and were necessary for the people's lives, like the electric power plants and water purification plants, have still not been restored to their former co

「クールビズ」は、エアコンの温度設定を高くして電力消費を減らすためには職場でネクタイを外すというアイデアを打ち出した、小泉総理大臣が提唱したものだ。

"Cool Biz" has been advocated by Prime Minister KOIZUMI, who launched the idea of taking off neckties in the workplace in order to decrease electric power consumption by setting the temperature of air conditioners higher.

このようにエネルギー資源を持たない日本は電力供給の30％を原子力発電に頼っていますが、1999年の原発事故以来、原子力発電所の安全方策に不信感を抱く人々が増えてきており、新しい原子力発電所の建築が困難になっています。

As a nation without its own energy sources, Japan's electric power supply depends greatly on nuclear generation, which covers about 30% of the total electric power supply. However, it is getting difficult to build more nuclear power plants. Some peopl

これは、安全よりも利益を優先する電力会社の意向です。

This is due to the electric power companies who prioritize profits over safety.

これは東京電力の原子炉を次々に停止しているためである。

This is because the nuclear power reactors of Tokyo Electric Power Company (TEPCO) are being shut down one after another.

これらの靴は焼却され、その熱エネルギーは電力会社によって利用される。

The shoes will be burned and the heat energy will be used by an electric power company.

もし、もっと電気を使いたい場合はブレーカーの交換が必要です。近くの東京電力に連絡してください。

If this is inconvenient, consult the local office of the Tokyo Electric Power Company about upgrading your home's wiring / amperage / circuit-breaker system.

Suggest more sentence examples for electric power

Words related to "electric power"